By; Ali Syarief
今朝、私はヒッポファミリークラブでの多言語学習の体験について書きました。教科書もテストもなく、「上手になる」ことを目指さない、普通とは違う学び方です。赤ちゃんが言葉を覚えるように、聞いて、まねして、人とつながり、音や会話の中で生きたまま言葉を身につけていく旅です。
そんな私の文章に、親しい友人ミリが感想をくれました。彼女の言葉はとてもシンプルですが、心に深く響きました。
Needs is better than good
私はハッとしました。自分の文章をもう一度読み返し、その言葉の意味を心で感じました。しばらくして彼女はさらに書き加えました。
Need is necessary. Language is necessary for life.
その瞬間、私は強く胸を打たれました。私は「上手になりたい」から言語を学んだのではなく、「必要だった」からこそ学んだのだと、思い出しました。理解したい、理解されたい、つながりたい、ただ生きるために、私は言葉を必要としていたのです。
多くの人が「上手になる」ことを目標に言葉を学びます。でも、ヒッポでの体験を通して私は気づきました。上手になることが目的ではなく、必要だからこそ学ぶのです。言葉が「必要」になったとき、人は自然に学び始めます。まるで呼吸のように。
これは、ヒッポの創設者・鈴木健士さんが「すばらしい（Luar Biasa – extraordinary）」と呼んだインスピレーションのかたちです。彼が大好きだった言葉です。今朝、私はまさにその「すばらしい」インスピレーションを感じました。
だからこそ、私はこの文章を書いています。ミリの言葉が流れ去ってしまわないように。この大切なメッセージが、誰かの心にも届くように。
「必要は上手よりも大切。」
言葉でも、仕事でも、愛でも、学びでも、そしてリーダーシップでも。
本当の必要があるところに、本当の成長があるのです。
Need Is Better Than Good: Learning Languages with a Living Spirit
This morning, I wrote about my experience learning multiple languages through the Hippo Family Club. It’s not your typical method—with no textbooks, no tests, and no pressure to be “good” in any one language. It’s a journey of living with languages, just like babies do—by listening, mimicking, connecting, and feeling joy through sounds and people.
A dear friend of mine, Miri, read my writing and responded with a simple yet striking sentence: “Needs is better than good.” Her words made me pause. I reread what I had written and felt the truth in her message. A few moments later, she added, “Need is necessary. Language is necessary for life.”
That moment, I felt deeply moved. I remembered how I didn’t start learning languages to impress others or to look smart. I learned because I needed to. I needed to understand, to be understood. I needed to survive, to connect, to be human.
Many people learn languages with the goal of becoming “good”—fluent, grammatically perfect, polished. But from my experience with Hippo, I realized that being good is not the real drive. Need is. When you truly need a language—to eat, to ask, to love, to cry—then learning happens naturally, like breathing.
This is the kind of inspiration that Suzuki Kenshi, the CEO of Hippo, would call “Luar Biasa- extraordinary”—a word he dearly loved. And this morning, I truly felt it. Miri’s words reminded me that the most powerful reason to learn anything in life is because it is necessary. Not for pride. Not for perfection. But for life itself.
That’s why I’m writing this now—so her precious words won’t fade away. So that others might also be reminded: Need is better than good. In language, in work, in love, in learning, even in leadership. Where there is true need, there is true growth.
